Факсимільні видання першого «Кобзаря» Тараса Шевченка у фондах Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»

Анотація

У науковій розвідці визначили поняття «факсимільне видання», оглянули основні передруки першого «Кобзаря» Тараса Шевченка 1840 року, проаналізували означені книги у фондах Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав», визначивши їхню кількість,  рік видання та історію отримання книг заповідником.

У статті використано історико-біографічний, культурно-історичний, філологічний, текстологічний, джерелознавчий, аналітичний методи дослідження.

У розвідці зауважено, що факсимільне видання – поліграфічний продукт вторинного походження, у якому з максимальним ступенем подібності відтворено оригінал. 

Установлено, що факсимільне видання першого «Кобзаря» 1840 року було видано до 100-річчя від дня його народження поета коштом Наукового товариства імені Тараса Шевченка у Львові фототипічним способом.

У 1962 р. до 150-річчя від дня народження Тараса Шевченка видавництво Академії наук УРСР здійснило фототипічне перевидання (на 115 сторінках) того ж 1840 року. Ще одне факсимільне видання «Кобзаря» 1840 року побачило світ у 1974 р. у видавництві «Дніпро» з оригіналу, що зберігається в Інституті літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.

Досліджено, що в реєстрах фондів Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» знаходиться два факсимільні видання «Кобзаря» Тараса Шевченка 1840 року, що вийшли друком 1962 року в різних друкарнях.

Отже, проаналізувавши примірники факсимільних видань першого «Кобзаря» Тараса Шевченка 1840 року, можна зробити висновок, що найвідоміші  з них – книги 1914, 1962 та 1974 рр. Досліджено, що у 2000 році вийшло досить своєрідне факсимільне видання: із сучасним відтворенням текстів. Стає очевидним, що найрідкіснішим із означених копій є видання 1914 року, яке часто помилково представляють як оригінал.

У фондах Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» знаходимо два факсимільні видання «Кобзаря» Тараса Шевченка 1840 року.  Це видання 1962 року. Вони схожі за змістом, за структурою, за кількістю примірників, навіть підписані до друку в один день – 27 листопада 1962 року, але в різних друкарнях. Їхні палітурки також різні за кольором: перша – сіра з написом «Т.Г. ШЕВЧЕНКО. КОБЗАР. Фототипія позацензурного примірника видання 1840 року», друга – біла з написом «КОБЗАР. Т.Г. ШЕВЧЕНКО. 1840 року». Другий варіант має паперову обкладинку для палітурки темно-синього кольору і малюнок із написом «1840». Такі обкладинки мають здебільшого подарункові видання.  До Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» два аналізовані примірники книг передали приватні особи у ХХІ ст.